Luego de más de un año de postergaciones, por fin leí Linked. The new science of networks. How everything is connected to everything else and what it means for sciencie, business and everyday life, de Albert-László Barabasi, (Perseus Publishing. Cambridge. 2002), que, a pesar de su gran éxito editorial, aún no tiene traducción al castellano. El propio autor ofrece en su web el capítulo introductorio del libro.
Como en muchos otros casos, quién me abrió la mente a este libro es la antena Alejandro Piscitelli, y yo, como un reverencial satélite piscitelliano, reservé un espacio de mis lecturas para abrir una ventana a la ciencia de las redes. Ya en su Internet, la imprenta del siglo XXI, Piscitelli dedica un fragmento importante a analizar al físico húngaro. Aconsejo leer ambos textos en forma paralela.
Vale decir que en este texto no hay ideas propias, sólo una traducción libre de Barabasi y su Linked, con alguna breve reflexión adaptada a mis intereses académicos actuales sobre Internet y la World Wide Web. Barabasi se ha convertido en un referente mundial en el estudio de las redes complejas y este libro constituye la puerta de entrada obligada al estudio de las redes sociales y en especial para quienes tenemos interés en el funcionamiento de Internet como tal.
En el weblog www.digitalismo.com, que realizamos con Carlos Scolari y otros compañeros de la Universitat de Vic, realizo un análisis de la lectura de Linked en 4 entregas.
