Del Otro lado de la mirilla”: Olvidos y Memorias de ex presos políticos de la Cárcel de Coronda. 1974- 1979.
Obra testimonial colectiva

El hombre entró, como siempre, cumpliendo el rito de los que sólo están para mirar, asépticamente, por encima del hombro a los que convocan a estos encuentros.
En realidad, los críticos que acuden a estas reuniones esperan ser recibidos por el autor de la obra que siempre…o casi siempre confunde el objeto de la presentación y se gasta más en agasajos a quién o quienes tendrán que sugerir – nota mediante – la importancia de la obra en cuestión.
Cuando se acercó el jueves 25 de setiembre de 2003 al recuperado cine teatro “La Comedia” sus esquemas tradicionales cayeron por el barranco imaginario que conduce a la realidad.
El libro, objeto de la convocatoria, era lo central. Existía, tenía materialidad y desde temprano estaban apilados y eran acomodados por algunos hijos y sobrinos de los participantes.
Cosa rara…la gente comenzó a llegar antes de la hora señalada. Pocos minutos después de las 19 horas la gente se fue concentrando en el hall, a la hora formal del inicio ya estaba colmada la planta baja del teatro (más de 300 localidades) y a las 20 horas el teatro estaba completa.
Los más ansiosos fueron algunos de los autores que desde las seis de la tarde merodeaban por el lugar con la lábil excusa de ayudar con la organización, se los veía con el entusiasmo de otros tiempos, aunque ahora las “pegatinas” de afiches las hacían con cinta adhesiva transparente en lugar de pinceleta y engrudo.
Se respiraba un clima intenso. Sobraban nervios, emociones y sensaciones diversas: el temor al reencuentro pasados más de veinte años, el miedo a no reconocer al otro que estaría mas gordo, mas viejo, mas pelado, mas canoso o alguna de estas combinaciones posibles: gordo, canoso y avejentado, canoso avejentado y flaco. Para tranquilidad de los participantes no se vio a nadie canoso y pelado.
Los compañeros más viejos llegaban orgullosos escoltados por los hijos ya maduros y cargando algún nieto sobre los hombros, los más jóvenes con el honor de ser acompañados por sus hijos adolescentes. Todo transcurría en segundos…se miraban se abrazaban, se reian, se tocaban como no pudiendo entender la importancia de lo que estaba pasando, haber cumplido con la idea de hacer pública una historia compartida durante años.
Como no podía ser de otra forma, no faltaron las madres y los padres que todavía viven y que siguen viendo a “los chicos”. Se acordaban todos de los viejos que ya no estaban y que con la misma entereza habían acompañado en esos tiempos difíciles.
Cuando el cronista –autodenominado crítico literario – no sabía qué hacer, no estaba incómodo, pero las técnicas tradicionales de la cobertura periodística, tan afanosamente aprendidas durante los años de profesión, no le servían.
El fotógrafo no encontraba su lugar, tampoco sabía bien cómo era la imágen que tenía que llevar a la redacción. Sólo pensaba que no era posible hacer la tradicional foto del autor. Los más de 60 mencionados no entrarian en una doble página del diario.
Mientras los dos profesionales daban vueltas y vueltas a la atípica velada cultural, cerca de las 20 hs se apagaron las luces del cine teatro “La Comedia” de la ciudad de Rosario y, sin voces seductoras ni locutoras osas empezó la presentación del libro “ Del otro lado de la mirilla” Olvidos y memorias de ex presos políticos de la Cárcel de Coronda. 1974-1979.-
El actor y autor Alfredo Vivono recreó parte del clima carcelario, recitando algunos textos escritos para la ocasión.
Las 750 personas comenzaron a tantear, desde el principio, el lugar de los pañuelos…por si se piantaba un lagrimón.
El salón a oscuras contrastaba con un iluminado y austero escenario donde se encontraban sentados los oradores.
El obispo metodista Federico Pagura y la madre de plaza de Mayo Darwinia Galiccio estaban escoltados por los ex detenidos Sergio Ferrari, Augusto Saro, Carlos Usinger y Victorio Paulón.
El eje central de las participaciones rondó sobre la inédita experiencia de construir una historia colectiva y hacerlo de manera solidaria: como fue la historia vivida por los detenidos políticos en la cárcel de Coronda durante el período comprendido entre los años 1974 y 1979.
Como señalaron los oradores, cada uno en su particular estilo, se trata de una historia inédita y novedosa, por su contenido y por la forma de ser contada.
Los pañuelos ya habian salido varias veces de sus lugares habituales, entre risas y sollosos, el presentador oficial – el Nono Ortolani – no podía sustraerse de la emoción y la voz le fallaba de a ratos y cuando las últimas palabras de Sergio Ferrari: “Coronda, Nunca Más, ni para nosotros ni para nuestros hijos ni para ningún argentino de buena voluntad” retumbaban en el auditorio formuló la invitación a fundir tantas emociones en un abrazo colectivo de todas los ex detenidos en el escenario y así empezó el desfile y el reconocimiento entre los viejos compañeros que, con lágrimas en los ojos ratificaban la amistad, la solidaridad y el compañerismo que los hacía estar presente casi treinta años después.
Y el cronista de espectáculos – devenido en crítico literario – estaba mirando eso que se parecía más a una película, donde todos juegan un rol importante, seguía esperando la “estrella” de la noche…
Pero comenzaba a resignarse, volvería a la redacción sin estrella, pero con una experiencia vital que duda poder transmitir.
Y así como llegaron…antes de tiempo, con sonrisas, con alegría, con sus amores a cuestas, se fueron yendo despacito, con sus hijos, sus nietos, sus compañeras… como queriendo detener ese momento y guardarlo en algún lugar, en el mejor lugar.
Eduardo Seminara
“Del otro lado de la mirilla” – Obra colectiva testimonial. Olvidos y memorias de ex Presos Políticos de Coronda. 1974 – 1979.
La primera edición consta de 2000 ejemplares y fue editado por la Asociación Civil “El Periscopio” con aportes solidarios de distintas instituciones, se imprimió en la Cooperativa Chilavert de Artes Gráficas, un taller recuperado y gestionado por sus trabajadores.
El texto consta de 302 páginas distribuidos en 37 capítulos y un prólogo escrito por el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel y está dedicado a Daniel Gorosito, detenido que fue sacado de la cárcel de Coronda y fusilado en un simulacro de fuga en 1976.
Luis Alberto Hormaeche, Raúl Manuel San Martín y Juan Carlos Voissard, muertos durante el período de detención por falta de atención médica, cuyas historias están desarrolladas en el libro.
En los distintos capítulos, escritos en forma colectiva entre 1999 y 2003 se reconstruyen los distintos momentos y las diversas formas de resistencia a las condiciones de detención a las que eran sometidos durante los años del horror en la Argentina.
Como toda obra colectiva atraviesa por distintos momentos y esa justa mezcla entre lo testimonial, lo político, los recuerdos y el humor hacen que este intento de mantener la memoria haya encontrado un justo equilibrio y lo ubique entre los libros necesarios de ser leidos y difundidos entre los que piensan que es necesario mantener viva la memoria para construir un país distinto.


Comentarios (4)
Quiero comunicarme con ex presos politicos para intercambiar ideas con respecto a las necesidades que atraviesan muchos de nuestros compañeros.
Desde ya muchas gracias.
Para comunicarse: (0341) 4583757
Publicado por Abraham | Noviembre 1, 2005 9:28 PM
Publicado el Noviembre 1, 2005 21:28
Yo me llamo Maria Fernanda soy de Santa Fe, el comentario de ese libro es excelente, es terrible que hayan pasado eso gente que no hizo nada, espero que no se vuelva a repetir, es doloroso saber que paso eso.
Tengo 22 años y la suerte que tengo que en mi casa se hablan de estos temas y me gustaria que la juventud sea mas compremetida para poder seguir adelante, lo que pasa es que esta la cultura del mieda nadie hace nada por miedo a algo, pero si nos quedamos en donde estamos nuestro pais nunca va a salir adelente. saludos . Y leean Detras de la Mirilla..
Publicado por Fernanda | Octubre 2, 2006 4:06 PM
Publicado el Octubre 2, 2006 16:06
Yo soy u ex metalúrgico de Villa Constitución y ex preso de Coronda del '76 al '79;he escrito un libro, inédito, sobre mi experiencia en el movimiento obrero argentino y en las cárceles de Rosario,Coronda y Caseros,si conocen de publicaciones, personas o editores que estuvieran interesados en ayudar a publicarlo les agradecería me contactaran a gati_yo2004@yahoo.com
Publicado por Gatillo | Abril 11, 2007 6:01 PM
Publicado el Abril 11, 2007 18:01
El 24-3-08 durante la la mañana presencie en Elortondo, pequeña localidad de la pcia. de Sta. Fe un emotivo acto en recuerdo y homenaje a cuatro hijos de ese pueblo desaparecidos durante la ultima dictadura civico militar.
En el mismo participaron familiares, colegios secundarios, primarios y jardines de infantes, clubes, autoridades comunales y compañeros de militancia y sobrevivientes de los campos de concentracion y carceles de la dictadura.En la plaza principal del pueblo, se planto un arbol, y se descubrio una placa con el nombre deesos compañeros en un lugar que se denominara El rincon de la memoria.
A pocos kilometros de alli, en Firmat, a raiz de las vacaciones de funcionarios y autoridades municipales, el acto se pospuso para el dia 25 de marzo de 2008.
Publicado por agustin secreto | Marzo 25, 2008 1:12 AM
Publicado el Marzo 25, 2008 01:12